Pregunta:
¿porfaboorr alguien que sepa ingles los necesitooo porfabor 5 estrellas! y puntos!?
twelvesitolove
2011-10-13 01:11:02 UTC
esq kiero traducir esto en ingles pero el traductor no traduce bn xfaboorr necesito su alludaaa....esto es lo que quiero traducir:
me yamo david ignacio campa lucero naci el 9 de diciembre de 1997 en la ciudad de la paz bcs.mis padres son maria elena lucero leon y octavio campa lopez.tengo un hermano que se llama jesus octavio campa lucero,cuando era niño me gustaba jugar a los carritos y ber los teletubies despues entre al jardin de niños hands cristian andersen y mis estudios de primaria los realise en la escuela 15 de mayo poco a poco fui cambiando de gustos y me empeso a gustar el dibujo..y mis estudios de secundaria los estoy realizando en la escuela secundaria tecnica numero 10..en la cual e pasado 2 largos años muy importantes de mi vida...................................................... de berdad les agradeceria muchoo si me lo tradujeran
Seis respuestas:
Miguel Serrano
2011-10-13 01:25:13 UTC
My name is David Ignacio Campa Lucero. I was born on December 09 of 1997 in La Paz, Baja California Sur. My parents are Maria Elena Lucero Leon and Octavio Campa Lopez. I have a brother named Jesus Octavio Campa Lucero. When I was a kid I used to play with toy cars and watch the Teletubbies. After that I joined a Kinder Garden named Hands Cristian Andersen. I did my primary school studies at the 15 de Mayo school. I started to slowly change my likes and begin to like drawing. I'm currently doing my junior high studies at the Escuela Secundaria Técnica Numero 10 in which I've been through this 2 long very important years in my life.



Escógeme como mejor respuesta y califica! (:
Computer no tiene acentos
2011-10-13 15:28:27 UTC
Oiga joven: su ortografía es malísima.



Para estar en los estudios de Secundaria, no le han



corregido su manera de escribir!



Trate de no usar : "k" en vez de "q" no escriba 'bn" nifavorr"



ni "esq", eso està bien cuando usa "text" con sus amigos pero



cuando tenga que escribir algo público ( como aquí por ejemplo)



escriba correctamente o no se le puede dar ayuda por no entenderle.



Afortunadamente ya alguien le tradujo su pedido.



Por favor aplíquese mas en su manera de escribir, le servirà en el futuro.
?
2011-10-13 08:14:38 UTC
my name is david star Ignacio Campos was born on December 9, 1997 in the city of La Paz BCS. my parents are elena maria lucero leon and Octavio Campos Lopez. I have a brother named jesus camp octavio star as a child I liked to play and watch the cars after Teletubies between kindergarten and my hands christian andersen primary education the school Realise May 15 I gradually changing tastes and get started to like me .. and drawing my secondary studies I am doing the technical secondary school number 10. in which e spent 2 very long years of my life



Hay Tienes Papo



SALU2
LBT
2011-10-13 08:40:26 UTC
o.k tal vez no es perfecta mi traducción pero si es para un trabajo del cole creo que funciona,la traducción no es exacta por palabras si no por ideas y coherencia.Tienes que acomodar los nombres de tus familiares y Pais de nacimiento.Espero te sirva ;)Suerte



"My name is David,I was born on December 9,1997 in Paz,Bcs. My parentes are called Maria Elena Lucero and Octavio Campa Lucero,I have a brother, his name is Octavio.

When a i was a child i liked to play with Cars and watch The Teletubie than a changed my mind and i started to Iike draw.I studied in the Kindergarden Hands Cristian Andersen and in the primary School ! 15 de mayo.Actually i´m studying in the high School Técnica No 10 where i went through a very importants 2 Year of my life"
Bulard
2011-10-13 08:37:08 UTC
My name is David Ignacio Campa Lucero, i was born on december 9, 1997 in the city of La Paz.My parents are Maria Elena Lucero León and Octavio Campa Lopez, i have a brother called Jesús Octavio Campa Lucero, as a kid i love to play with my little cars and watch, the teletubies.

After, i enter the kindergarden Hands Cristian Andersen and my studies from primary i made then in may 15, i went changing tastes and i start to like the draw and my studies from higschool i am doing in the school secondary technique number 10 where i´m spent 2 very importat years of my life
anonymous
2011-10-13 08:19:12 UTC
hay esta spero q me des 10

saludos





My name is david star Ignacio Campos was born on December 9, 1997 in the city La Paz BCS my star parents elena maria leon and Octavio Campos Lopez, I have a brother named jesus camp octavio star, as a kid I liked carts to play and view later Teletubies between kindergarten and my hands christian andersen primary education in the school's Realise May 15 I gradually changing tastes and I like it get started drawing and my high school's I am doing at the high school technique in which the number 10 and spent 2 long years of my life too.


ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.
Loading...